The Player must implement the advice available as part of the Game.
Il giocatore deve mettere in pratica tali disposizioni solo per quanto riguarda il gioco.
The EU Member States must implement the provisions of the Directive into their national laws by 16 November 2015.
Gli Stati membri UE devono recepire e attuare le disposizioni della direttiva nell'ambito dei rispettivi ordinamenti nazionali entro il 16 novembre 2015.
In order to support a certain profile, a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone s software.
Per supportare un determinato profilo, è necessario che il produttore del telefonino implementi determinate funzionalità obbligatorie nel software del telefonino.
To gain advantages regarding profitability and competitiveness, producers of essential oils must implement more efficient and effective extraction methods.
Per ottenere vantaggi in termini di redditività e competitività, i produttori di oli essenziali devono applicare metodi di estrazione più efficienti ed efficaci.
The Member States must implement these projects, using existing resources to the full.
Gli Stati membri devono porre in opera questi progetti, utilizzando al massimo le risorse esistenti.
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
Le imprese devono applicare politiche e procedure interne appropriate e scritte per classificare i clienti.
Specialist products containing between 20 and 100 mg of gluten per 1 kg can be labelled ‘very low gluten’.6 Manufacturers must implement procedures to prevent cross-contamination.
I prodotti specialistici che contengono tra i 20 e i 100 mg di glutine per 1 kg possono essere etichettati come ‘a contenuto di glutine molto basso’.6 I produttori devono aumentare le procedure per impedire la cross-contaminazione.
It sets out the rules that EU countries must implement to complete the EU's internal market for postal services.
Stabilisce le norme che i paesi dell’Unione europea (UE) devono attuare per completare il mercato interno dell’Unione per i servizi postali.
The former Yugoslav Republic of Macedonia must implement reforms concerning the democratic system, public administration and the judiciary.
L’ex Repubblica iugoslava di Macedonia deve attuare riforme per quanto riguarda il regime democratico, l’amministrazione pubblica e il sistema giudiziario.
In the case of direct marketing you have a general right to object, which we must implement without the need for stating the existence of a particular situation.
Nel caso di marketing diretto hai un generale diritto di opposizione, che noi dobbiamo implementare senza bisogno di affermare l’esistenza di una situazione particolare.
With regard to employment policy, Lithuania must implement the priorities identified in the Joint Assessment Paper in order to be able to participate fully in the European Employment Strategy.
Per quanto riguarda la politica per l'occupazione, l'attuazione effettiva delle priorità indicate nel documento di valutazione congiunta appare necessaria affinché la Lituania possa partecipare pienamente alla strategia europea in favore dell'occupazione.
All the games must must implement the pepere.org highscore system.
Tutti i giochi devono implementare il sistema di punteggi di pepere.org.
This means that you must implement a risk management system called a due diligence system, based on:
Ciò significa che gli operatori devono adottare un sistema di gestione del rischio chiamato sistema di "dovuta diligenza" basato sui seguenti elementi:
In addition, the controller must implement appropriate measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access;
Il responsabile del trattamento deve inoltre adottare misure appropriate per proteggere i dati personali dalla distruzione accidentale o illecita, dalla perdita accidentale, dall'alterazione, dalla diffusione o dall'accesso non autorizzato;
(f) in case of non-compliance with the agreement Member States must implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.
f) in caso di inosservanza degli accordi, gli Stati membri devono applicare le pertinenti disposizioni della presente direttiva attraverso misure legislative, regolamentari o amministrative.
Under the GDPR, you must implement a wide range of measures in order to ensure that you reduce the risk of breaching the GDPR and to allow you to prove that you take data governance seriously.
Per adeguarsi al GDPR, occorre implementare una vasta gamma di misure per ridurre il rischio di violare il GDPR e consentire di dimostrare che si sta prendendo sul serio la governance sui dati.
You should therefore be aware that you must implement adequate security measures to ensure that the username and password allocated to you are disclosed only to authorised persons.
L'utente dovrebbe pertanto essere consapevole della necessità di implementare adeguate misure di sicurezza per garantire che il nome utente e la password assegnati vengano divulgati solo alle persone autorizzate.
Mr Andris Piebalgs, the Commissioner with special responsibility for energy, stressed that “the Member States must implement the directives on gas and electricity quickly and in full, not only in form but also in substance.
Il Sig. Andris Piebalgs, commissario per l’energia, ha ribadito che “gli Stati membri devono attuare rapidamente e integralmente le direttive sul gas e sull’elettricità, non soltanto nella forma ma anche nella sostanza.
Slovakia must implement the majority of the environmental acquis by 1 May 2004, the date of its accession to the Union.
Il paese dovrebbe poter applicare la maggior parte dell'acquis in materia ambientale il 1° maggio, data della sua adesione all'Unione.
EETS Providers must implement all these three interfaces in their OBE.
I fornitori del S.E.T. devono attuare tutte e tre le interfacce nella propria apparecchiatura di bordo.
We believe that the European Union must implement the human right to water insofar as water and sanitation services are subject to European law (as a service of general interest).
Riteniamo che l’Unione europea debba rendere effettivo il diritto umano all’acqua nella misura in cui i servizi idrici e igienico-sanitari sono normati dal diritto comunitario (in quanto servizi di interesse generale).
If we provide these requirements to you after we initially gave our permission, you must implement them within a commercially reasonable timeframe.
Se ti forniamo tali requisiti dopo la nostra autorizzazione iniziale, dovrai soddisfarli entro tempi commercialmente ragionevoli.
To ensure that this is the case, the supplier must implement a continuous improvement process – taking into account the relevant feedback reports, amongst other things.
A tale scopo, il fornitore si impegna a porre in atto un processo di costante miglioramento, tenendo in considerazione tra l'altro i rapporti di feedback pertinenti.
Data controllers must implement a number of security measures, including the requirement in certain cases to notify personal data breaches.
I responsabili del trattamento devono attuare una serie di misure di sicurezza, compreso l’obbligo, in taluni casi, di comunicare le violazioni dei dati personali.
You must implement the operational conditions and risk management measures included in the safety data sheets provided by your supplier.
Siete tenuti ad attuare le condizioni operative e le misure di gestione dei rischi incluse nelle schede di dati di sicurezza fornite dal vostro fornitore.
Each must implement a national legislative, regulatory and organisational framework for such material that includes:
Per questi materiali, ciascun paese deve attuare un quadro legislativo, regolamentare e organizzativo nazionale che includa:
These are the Technical and Organisational Measures one must implement and maintain to this end.
Queste sono le Misure tecniche e organizzative che devono essere implementate e mantenute a tale scopo.
Toll Chargers must implement each interface, but can choose only to support either the GNSS or DSRC charging process.
Gli esattori di pedaggi devono attuare ciascuna interfaccia, tuttavia possono scegliere di supportare soltanto i processi di addebitamento GNSS o DSRC.
To be able to hold its own and develop as a worldwide centre of excellence, Europe must implement joint priority actions to prevent brain drain to regions offering better prospects.
Per mantenersi e svilupparsi come polo di eccellenza mondiale, l’Europa deve mettere in atto azioni prioritarie congiunte per evitare la fuga di cervelli verso quelle regioni che offrono migliori prospettive.
The industry standards from the Trusted Computing Group (TCG) organization specify that TPM manufacturers must implement some form of protection logic in TPM 1.2 chips.
Gli standard di settore del Trusted Computing Group (TCG) prevedono che i produttori di TPM implementino una forma di logica di protezione nei chip TPM 1.2.
EU governments must implement national strategies to progressively reduce the amount of biodegradable waste sent to landfills.
I governi dell’Unione europea (UE) devono attuare strategie nazionali per ridurre progressivamente la quantità di rifiuti biodegradabili da conferire in discarica.
1.1394770145416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo attuare la legge marziale ora! 